La ciudad más visitada del mundo

Aquí tienes un vídeo del que he transcrito el comentario.
Así   o puedes leer primero el comentario y ver después el vídeo para que sea más fácil entenderlo
       o puedes ver el vídeo y leer después el comentario para aclarar lo que te ha parecido difícil entender
       o puedes ver el vídeo siguiendo el comentario

Comentario del vídeo

Madrid , capital de España.

Ciudad de contrastes , antigua y a la vez cuna (berceau) de la modernidad.

Destino y origen de todo tipo de culturas desde sus inicios hasta la actualidad.

Felipe 2° trasladó la capital del país a Madrid en el año 1561 siendo el primer monarca en dejar su particular huella (empreinte) en la ciudad.

Sin embargo no sería estado siglos después cuando Madrid comienza a adquirir su fisionomía actual de la mano del rey Carlos 3° también conocido por su empeño regenerador como el primer alcalde (maire) de Madrid.

La ciudad moderna y cosmopolita que conocemeos hoy es el resultado pues de un largo proceso histórico.No obstante (=sin embargo) su peculiar vitalidad no se encuentra en otras capitales európeas mas antiguas.En los últimos 25 años , Madrid se ha convertido en una capital de vanguardia ( d'avant garde) : artistas de todo tipo , músicos , directores de cine , diseñadores y como no una manera de entender la vida de sus habitantes han hecho de esta ciudad un referente y un lugar de acogida (accueil) para personas de todos los rincones (de tous les coins ) del planeta.

Madrid es receptiva y abierta.

Todo el que quiere puede encontrar su hueco (trou) sin tener que renunciar a sus raíces (racines).

Un paseo por sus calles deja constancia de la diversidad cultural de una ciudad que vive y se expresa en sus plazas , sus calles , sus monumentos.

Plaza de toros de las Ventas , Colón, Gran Vía , sin duda escaparate y ejemplo de la vitalidad madrileña.Teatros , cines , restaurantes que desembocan (d »douchent) en la tranquila Plaza de España.La puerta de Alcalá y la fuente de las Cibeles son también símbolos reconocibles de la capital española.

Madrid abre de noche , una de las noches más intensivas del mundo.Ciudad que no duerme. En Madrid , nunca es tarde : el cambio y el movimiento es constante.

Quizá todo esto explique por qué Madrid es una de las ciudades más visitadas del mundo.