La piñata tiene su origen en China : En la ceremonia del año nuevo se confeccionaban animales de papel de colores llenos(plein) de semillas (graines). Los reyes mandarines golpeaban(frapper) con varas la figura para esparcir(répandre) por el campo las semillas.Después se quemaba el papel pero las cenizas(les cendres) se guardaban porque se consideraban de buena suerte.

Se dice que fue Marco Polo quien llevó la tradición a Italia en el siglo XII por eso el nombre deriva del italiano pignattas que significa olla (marmite).

Más tarde en Europa ,consistía en una olla de barro (de terre)con papeles de colores llena de dulces(chucherías) .El primer domingo después del Miércoles de Ceniza que se llamaba el Domingo de la Piñata se solía romper piñatas con los ojos vendados(bandés).En aquella época la piñata tenía un sentido religioso:lapiñata representaba el mal y cada uno de sus picos  un pecado capital(un péché capital)que el hombre podía vencer(vaincre) gracias a su fé (sa foi).Lo hacía con los ojos vendados ya que con la fé se cree  sin tener que ver.Los dulces y las frutas que obtenía al romperla eran la recompensa divina.

Las piñatas llegaron a México con los colonizadores españoles y los misioneros las utilizaron para atraer a los indios a las ceremonias religiosas y convertirlos al catolicismo .

El contenido de una piñata suele ser frutas de temporada (fruits de saison)como cacahuates,  naranjas, limas(sorte de citrons), tejocotes(aubépines) y dulces. Hacer una piñata no es nada fácil y existen pueblos de alfareros(potiers) que se dedican exclusivamente a hacer ollas para las piñatas.Usan una técnica de elaboración que se transmite de generación en generación.Hoy día la piñata es una tradición mexicana y se suele decir:”Dale,dale,dale no pierdas el tino porque si lo pierdes,pierdes el camino.”

Si te ha interesado te propongo un vídeo sobre el tema para más informaciones