Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?


Recherche


busca informaciones
 wikipedia.es


geografíaplus


kalipedia : enciclopedia online

escribir en español

Tu as un pavé numérique :

á Alt 0225

í Alt 0237

óAlt 0243

ú Alt 0250

ñ Alt 0241

¿ Alt 191

¡ Alt 161

Tu n'as pas de pavé numérique : lexibar

espagnol téléchargeable sur lexicool.com


¿qué tiempo hace en España?

                                     









CASTELLANO-POR-FAVOR
Clandestino de Manu Chao
--> CO

1)

Solo voy con mi pena , sola va mi condena
correr es mi destino para burlar la ley .                       para exprime le but
Perdido en el corazón de la grande Babylon
me dicen el clandestino por no llevar papel                 por exprime lacause

Pa una ciudad del norte yo me fui a trabajar ,              attention à la contraction / verbe de mouvement +a
mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar.
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad,
mi vida va prohibida , dice la autoridad

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
correr es mi destino por no llevar papel .
Perdido en el corazón de la grande Babylon
me dicen el clandestino , yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina ,peruano clandestino
africano clandestino , marijuana ilegal

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
correr es mi destino por no llevar papel .
Perdido en el corazón de la grande Babylon
me dicen el clandestino por no llevar papel .

Argelino clandestino , nigeriano clandestino
boliviano clandestino ,mano negra ilegal .

2)

Solo voy con mi pena , sola va mi condena
correr es mi destino para burlar la ley .
Perdido en el corazón de la grande Babylon
me dicen el clandestino por no llevar papel.

Pa una ciudad del norte yo me fui a trabajar ,
mi vida la dejé entre Ceuta y Gibraltar.
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad,(un fantasma = un fantôme)
mi vida va prohibida , dice la autoridad

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
correr es mi destino por no llevar papel .
Perdido en el corazón de la grande Babylon
me dicen el clandestino , yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina ,peruano clandestino
africano clandestino , marijuana ilegal

Solo voy con mi pena, sola va mi condena
correr es mi destino por no llevar papel .
Perdido en el corazón de la grande Babylon
me dicen el clandestino por no llevar papel .

Argelino clandestino , nigeriano clandestino
boliviano clandestino ,mano negra ilegal .









Ecrit par ESCOURRE, le Samedi 9 Janvier 2010, 18:44 dans la rubrique "solutions ".
Repondre a cet article