La madre a Julius :

“Julius , ya no eres un niño , ya no quiero que te pases el día jugando.

Es necesario que estudies y me preocupa que no hables inglés; tienes que darte cuenta de que es importantísimo.

No creo que leas de una vez como lo dice tu hermana por lo tanto en cuanto llegue a Lima , te mandaré al cole para ya que no estés atrasado en todo .

Además , la señorita Julia vendrá a casa a darte clases para que aprendas por fin el inglés.

Me importa que comiences a tomar en serio tus estudios y que seas un buen alumno.Lo hago por ti para que, de mayor (= cuando seas mayor) , tengas un buen empleo. ”

Julius a uno de sus amigos:

“ ¡Ya no es posible , mi madre está completamente loca ! acaba de decidir que me mandará al cole en cuanto llegue a Lima porque piensa que estoy atrasado en todo.Además una señorita a la que no conozco , vendrá a darme clase en casa .¡Qué mal rollo!

Mi hermana mayor intenta explicarle que sé leer bastante pero ella no se lo cree.¡Qué madre tan exigente tengo!Tienes más suerte que yo, tu madre es más comprensiva que la mía.

¡Imaginas lo fatal que lo voy a pasar !

Quiere de deje de jugar y me pase todo el día estudiando.¡Todo el día ! No deja de repetir que lo necesario es que aprenda inglés . ¡Qué me importa a mí el inglés! ¡Vivo en el Perú , no vivo en Estados Unidos !Parece que ya no nos veremos tanto y lo siento (je le regrette) mucho.”

Cinthia a su madre:

“Pero mamá ¡ exageras!Julius ya sabe leer bastante y es normal que juegue ¡ todavía es un niño!

Tiene tiempo para ir al cole.La señorita Julia puede venir a casa para ayudarle pero ¡ es inútil que vaya al cole cuando volvamos a Lima !Sólo tiene nueve año ¡ es tan joven!

¡ No te preocupes tanto por él !Aprenderá el inglés cuando sea mayor y sabes, no se pasa tanto tiempo jugando , también lee.Es un niño curioso que se interesa por muchas cosas .No creo que estudiará más si sigues repitiéndole que está atrasado en todo.Lo conoces cuanto más se le repite algo menos lo hace.Necesita tiempo para entender que los estudios son importantes , tengo confianza en él, es un chico listo y puedes esperar el año próximo para mandarle al cole .Necesita tiempo para entender que los estudios son importantes , tengo confianza en él, es un chico listo y puedes esperar el año próximo para mandarle al cole .”

La madre de Julius a su hija Cinthia :

“Pero Cinthia , ahora Julius tiene que tomar en serio sus estudios , ya no es un nene , es tiempo que aprenda el inglés.¡Ya no quiero que esté atrasado en todo! Es necesario que comprenda que estudiar es más importante que jugar.No digo que ya no puede jugar pero no puede pasarse todo el día jugando en el huerto.

De toda forma ,podrás decir lo que quieras , no creo que Julius sepa leer de una vez ni que haga esfuerzos para ser un mejor alumno.Lo que le gusta es divertirse y pasarlo bien .

No voy a cambiar de idea , en cuanto lleguemos a Lima , irá al cole.

Sé lo que vas a decir , pero no estoy de acuerdo contigo , es bastante mayor para ir al cole.

Además la señorita Julia vendrá a darle clases en casa una o dos veces a la semana para que estudie con ella .Bien sabes que yo no tengo tiempo para hacerlo.

Todo eso , lo hago por él , sabes que me preocupo mucho por su porvenir y también que tengo grandes proyectos para él cuando sea mayor.

Es inútil que intentes defenderlo , no sirve de nada discutirlo más.Ya lo he decidido todo et seguro que me dará las gracias más tarde , cuando sea un adulto .”

Luis a uno de sus amigos :

“ ¡No te lo vas a creer ! Por tercera vez no puedo salir este fin de semana . ¡ Qué mal rollo !

Mi padre acaba de recibir la factura de teléfono , es verdad que he exagerado un poco pero ¡no tanto !Sin embargo él dice que si me castiga no es por el dinero . De toda forma , ¡no sirve de nada discutir con él, ¡ No entiende nada !

Dice que lo necesario es que estudie más , siempre estudiar ya no podemos hablar de otra cosa .

Me repite que me paso demasiado tiempo colgado del teléfono y quiere que llame después de las nueve pero ¡no se da cuenta ! No puedo hablar con nadie después de las nueve.

¡ Este fin de semana va a ser un desastre ! ¿ Qué voy a hacer si no puedo hablar con mis amigos ?

Son demasiado exigentes mis padres , no ven que hago esfuerzos para sacar mejores notas.

Lo que pasa es que no me interesan mucho los estudios y que ¡no tengo  idea de lo que quiero hacer de mayor!"

El padre a Luis :

“¡ No puedo más Luis!Has sobrepasado tu número de llamadas , acabo de recibir la factura .

Además sigues sacando malas notas , tienes que estudiar , es indispensable que te pases más tiempo estudiando.No puedes colgarte del teléfono todas las tardes . Y ¿ Qué puedes contarles a tus amigos? ¡Te pasas todo el día con ellos en el cole y es necesario que los llames en cuanto llegues a casa! Es algo que no comprendo y que ya no aguanto (aguantar=soportar);¡Estoy harto!

Es indispensable que comprendas que tus estudios son importantísimos .Te permito llamar después de las nueve pero sólo cuando tus deberes estén hechos ¡ y bien hechos !

No es un problema de dinero a pesar de que te lo repito es una factura increíble.

Deberías pensar más en tus estudios y en tu porvenir.¡Ya has suspendido tres asignaturas !

Se me agota la paciencia , ¡me fastidia que tenga que repetirte siempre lo mismo!

A partir de hoy no quiero verte colgado del teléfono por la tarde , te propongo llamar más tarde pero si no te gusta , te lo digo claramente : ¡ya no llames a nadie!"