LA OBLIGACÍON PERSONAL: TENER QUE + INFINITIVO

                                                     SER NECESARIO + SUBJUNTIVO

Tengo que ir al cole cada día , a las ocho en punto.

Es necesario que vaya al cole cada día , a las ocho en punto.

Tuvo que aterrizar por sus propios medios.

Fue necesario que aterrizara por sus propios medios.

LO HABITUAL       SOLER (O UE) +INFINITIVO

No suelen llegar nunca antes de la diez.

Cuando era niño , solía pasarme horas jugando en el jardín con mis hermanos.(ne pas oublier l'enclise du pronom réfléchi)

LA REPETICIÓN        VOLVER (O UE) +INFINITIVO

El padre volvió a explicar varias veces que estarían bien en la Patagonia.

¡ No te preocupes !Volveré a ayudarte hasta que sepas hacerlo corectamente.(ne pas oublier l'enclise du pronom complément)

LA CONTINUIDAD    SEGUIR (E  I)+GERUNDIO

Mientras el chico mentía a su madre , la mascota seguía durmiendo tranquilamente.(attention au gérondif irrégulier du verbe dormir)

Seguiremos viviendo en esta casa hasta que los niños tengan un empleo fijo.

LA DURACIÓN DE LA ACCIÓN (être en train de) ESTAR+GERUNDIO

Lo siento , no puedes hablarle ahora porque está jugando en casa de sus tíos.(attention pas de diphtongue au gérondif)

Regresó muy tarde puesto que estuvo esperando más de una hora en el ascensor que estaba averiado.

EL PASADO PRÓXIMO      ACABAR DE +INFINITIVO

Sólo lo sé ahora ya que acaba de contármelo tu padre.(ne pas oublier l'enclise des pronoms compléments)

Acababan de tener las notas del trimestre pero temían enseñarlas a sus padres.

Tranforma las frases para insistir en lo que viene subrayado :

Ne pas oublier que les verbes doivent être conjugués au même temps

El hombre oyó primero el teléfono.

Fue el hombre quien oyó primero el teléfono.

Al saber que no había conexión a internet , tuvo un ataque de pánico.

Fue al saber que no había conexión a internet cuando tuvo un ataque de pánico.

A partir de aquel momento , vivirían en un pueblo muy aislado.

A partir de aquel momento , sería en un pueblo muy aislado donde vivirían.

Esperaba salir de apuros echándole la culpa a su mascota.

Era echándole la culpa a su mascota como esperaba salir de apuros .

El marido solía pilotar esta avioneta.

Era el marido quien solía pilotar esta avioneta.